Pano на португалски означава плат. Pano е памучно, шарено парче плат с различна дължина. Да кажем, че е малко по-дълго от чаршаф за еденично легло. Паното е велико мултифункционално откритие. 

Pano 

Pano на португалски означава плат. Pano е памучно, шарено парче плат с различна дължина. Да кажем, че е малко по-дълго от чаршаф за еденично легло. Паното е велико мултифункционално откритие. 
Паното е раница, бухча за багаж, кенгуро за бебе. Вързано отпред на гърдите образува торба на гърба, в която може да се сложи всичко. Стока за продаване, лични вещи или бебе. Ако бебетата са две, едното е на гърба, а другото виси отстранично в друго пано. Африканката не сваля бебето от гърба си независимо с какво е заета. Предпочита то да е там докато продава на пазара, работи, пзарува и дори, когато пренася тежък товар на главата си. Паното представлява едновременно “кенгуро” и детска кошарка от където може да гледа света или да спи, да играе с играчка или да яде, ако майката е подала нещо за хапване през рамо. Ако бебето е малко и огладнее тя просто издърпва плата. Възела отива отзад а бебето се озовава отпред и започва да суче.

Паното може да се превръща в различни дрехи според нуждата и случая. Увито и вързано по определен начин става на дълга, къса или пола с цепка. Чрез друг тип връзване се получават няколко вида рокли с едно или две голи рамена. Второ пано може да стане на наметало или връхна дреха. Това е чудесен, лесен и евтин начин африканката да бъде елегантна и женствена.

Винаги съм се чудила дали материалът от който са направени моят гръбнак и глава и тези на африканките e едн и същи. Носеха с лекота невъобразимо тежки и обемисти предмети на главите си изполвайки единствено “Pano”. Наука и изкуство е това. Как без да са учили физика, без да знаят нищо за триенето и за двойната ес-образна извивка на гръбнака, която служи като пружина са успяли да открият най-икономичния, здравословен и ефективен начин за пренасяне на товари? Кръгла глава, плосък предмет и парче плат, как ли пък няма да се сетя, да си ги сложа на главата. Усукано и после навито на спираловидни кръгове паното поставено върху темето изолира с няколко сантиметра и създава мека основа между товара и черепа. Това, че намотките са във формата на кръг пък подобрява устойчивоста и сцеплението, така че носеният предмет да не може толкова лесно да се хлъзне и падне. 

Мъжете не ги бива в използването на пано, обаче жените са факири. Един ден забравих, че карам кола при вида на една жена, която носеше на главата си битова газова бутилка от най-големите. Беше сложила бутилката от към широката страна, между нея и темето и стърчеше навито на кръгове пано и я придържаше с една ръка. През целият си живот не съм казвала толкова пъти “а стига бе” или “това не може да бъде”, колкото в Африка. Имах усещането, че тежестта ще я смаже. Не само я носеше с лекота, но и спря да си поговори с някаква позната без да я сваля. После разбрах, че носенето не е никакъв проблем, най-трудно е свалянето и качването на товара. Паното за тези, които спят на улицата е  завивка, постеля, кърпа за бърсане дори възглавница.

Както се разбира Pano е една изключително полезна вещ. Има обаче едно негово приложение, което е безценно. Ако към думата Pano (плат) прибавим възвратния глагол ”esconder” (крия се, скривам се), получаваме устройството Pano de escondeiro. Буквално преведено значи плат за скриване, но на разговорен език означава лична подвижна тоалетна. В огромният шест милионен град няма нито една обществена тоалетна. A португалците? Не знам... но няма. Това не означава, че хората ще спрат да ходят до тоалетна само заради това, че никой не е помислил за техните естествени нужди.

При появата на нужда от по-голям или по-малък характер ”Pano de escondeiro” може да се метне на главата като наметало и човека да ставне невидим. Винаги съм мечтала да имам невидимо наметало, а ето, че в Африка отдавна е било открито и активно  ползвано. Човек покрит целия под непрозрачен плат видим ли е? Не. Щом не е видим значи е невидим! Когато на някой му се ходи до тоалетна няма защо да се притеснява, ако е невидим, нали? Така клекнал и невидим той може да остане колкото му е нужно докато удовлетвори физиологичните си нужди дори насред площада без притеснява нито себе си нито околните. След известно време ”Pano de escondeiro” се раздвижва, човека се изправя, прекрачва димящата вадичка или купчинка и си подължава по пътя. Нищо от това, което е оставил след себе си не бива да се свързва пряко с него.

Моят малък черен опит
RATO BRANKO << | >> MOSQUITOS E MALÁRIA LTD.